Carte du parc national de Suisse bohémienne et saxonne

Le grès ici s'est déposé au fond de la mer il y a environ 95 millions d'années, c'est pourquoi une carte du parc national de Suisse bohémienne et saxonne se lit moins comme une carte de randonnée et plus comme une coupe transversale : les lignes de niveau se regroupent en côtes et en tours car la roche s'est érodée le long de joints verticaux plutôt que le long de pentes. Le parc allemand couvre environ 93 kilomètres carrés ; son jumeau tchèque, České Švýcarsko, en ajoute environ 79. Ensemble, ils forment un paysage continu de grès de l'Elbe, mais ils sont administrés séparément, signalés séparément et — point crucial pour quiconque imprime un itinéraire — cartographiés séparément. Cette division administrative est la chose la plus utile à comprendre avant de partir. Sachsenforst publie les feuilles allemandes ; l'autorité du parc tchèque gère la rive opposée de la Kamenice. Aucune feuille ne s'étend loin au-delà de la frontière, donc un itinéraire de Bad Schandau à Pravčická brána sort généralement du bord d'une carte à mi-chemin. Les cartographes commerciaux résolvent ce problème : les feuilles Rolf Böhm largement utilisées et la série tchèque KČT chevauchent toutes deux la frontière. Sur le terrain, le système de balisage couleur KČT tchèque — rayures rouges, bleues, vertes, jaunes peintes sur les arbres et les rochers — est exceptionnellement fiable, tandis que les sentiers allemands portent leurs propres symboles peints : la bande diagonale verte marque le Malerweg, et un cercle, un triangle ou une barre indiquent la classe de l'itinéraire. Le zonage compte autant que la topographie. De vastes étendues sont sous protection stricte où il est interdit de quitter le chemin balisé, et un bon guide de carte du parc national de Suisse bohémienne et saxonne nuance ces zones plutôt que de les laisser vides. Kirnitzschtal, la crête des Schrammsteine, les Affensteine et le Großer Winterberg se trouvent tous à l'intérieur ou à côté de zones restreintes ; le plateau de la Bastei est fortement géré pour la fréquentation. Le camping sauvage est interdit partout, bien qu'une poignée de Boofen désignés — abris rocheux en surplomb — restent légaux du côté allemand et apparaissent sous forme de petits symboles qu'il vaut mieux apprendre avant de compter sur l'un d'eux. Emportez la feuille, pas seulement le téléphone. La réception tombe dans les Schwedenlöcher et le long des ravins profonds, et les échelles et les ancrages en fer qui parcourent le Häntzschelstiege ne sont pas des endroits pour plisser les yeux sur une batterie mourante. L'administration du parc maintient les fermetures d'itinéraires à jour sur nationalpark-saechsische-schweiz.de, et le centre d'accueil se trouve à An der Elbe 4, 01814 Bad Schandau, où la même cartographie est vendue au comptoir.